Keine exakte Übersetzung gefunden für مستقل بنفسه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستقل بنفسه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je peux être freelance si je veux.
    انا استطيع ان احصل على عمل مستقل بنفسي
  • Je pouvais gérer les indépendants qui étaient après moi, mais pas vous deux.
    كنت أستطيع تولي أمر المستقلين بنفسي ولكن ليس أنتما الإثنان
  • L'expert indépendant s'est rendu dans un centre de détention à Logar où il a constaté que la situation était épouvantable.
    وقد شهد الخبير المستقل بنفسه هذه الأوضاع المروعة أثناء زيارة قام بها إلى مركز احتجاز في لوغار.
  • Dans ses rencontres avec la classe politique, les ONG, les agents de l'État, presque partout l'Expert indépendant a lui-même personnellement constaté que la grande majorité des interlocuteurs étaient des hommes.
    وقد لاحظ الخبير المستقل بنفسه أثناء اجتماعاته بالطبقة السياسية والمنظمات غير الحكومية وموظفي الدولة وفي كل مكان تقريباً أن الأغلبية الساحقة من المحاورين هم من الرجال.
  • La première a coïncidé avec les élections législatives tenues au Burundi le 4 juillet 2005, auxquelles le taux de participation a été élevé et auxquelles il a assisté personnellement.
    وكانت الزيارة الأولى متفقة مع موعد الانتخابات التشريعية، التي عقدت ببوروندي في 4 تموز/يوليه 2005، والتي اتسمت بإقبال كبير، مما شهده الخبير المستقل بنفسه.
  • L'expert indépendant a constaté que la situation générale était médiocre: systèmes d'assainissement insuffisants, fils électriques à découvert et fenêtres brisées ou manquantes en pleine période de gel.
    وقد عاين الخبير المستقل بنفسه الأحوال الرديئة بوجه عام السائدة، بما في ذلك المرافق الصحية غير الكافية، والأسلاك الكهربائية المكشوفة والنوافذ المكسرة أو غير الموجودة في الفترات التي تصل فيها درجات الحرارة إلى درجة التجمد.
  • M. Mukongo Ngay (République démocratique du Congo) dit que le rapport de l'Expert indépendant a été établi de la même façon que celui de l'année précédente mais qu'il se contente d'exposer des faits sans les situer dans le contexte sociopolitique et économique de l'heure.
    السيد موكونغو نغاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إنه تم إعداد تقرير الخبير المستقل بنفس الطريقة التي تم بها إعداد تقرير السنة الماضية، فاكتفى الخبير باستعراض الوقائع دون وضعها في سياقها الاجتماعي - السياسي والاقتصادي.
  • Malheureusement, une certaine cité-état autoproclamée n'a pas été capable de garder un seul homme en cellule.
    للآسف ، مدينة مُستقلة أنشأت نفسها بنفسها لا يمكنها تحمُل رجل واحد .في زنزانة صغيرة
  • Je veux dire, c'est super d'être indépendante, de vivre pas mes propres moyens.
    أعني، إنه شعور رائع أن تكون مستقلة اقف على قدميّ بنفسي
  • 2.2.1 La Commission des droits de l'homme des Maldives a été créée par décret présidentiel le 10 décembre 2003 en tant qu'organisme indépendant et autonome.
    1 أُنشِئت لجنة حقوق الإنسان لملديف في 10 كانون الأول/ديسمبر 2003. وهي هيئة قانونية مستقلة تحكم نفسها بنفسها خرجت إلى الوجود بمرسوم رئاسي.